Conférence de presse faite à Hambourg, en rapport avec la photokina 2008 de Cologne

Allocution prononcée par Oliver P. Kuhrt, directeur de Koelnmesse GmbH,
à l’occasion de la conférence de presse européenne faite le 7 mai 2008,
à 15.00 heures, dans la Skylounge Elb-Panorama de l’Atlantic Haus, à Hambourg
__________________________________________________________________________________

Mesdames et messieurs,

Au nom de Koelnmesse, je vous souhaite la bienvenue à cet entretien avec la presse européenne, ici même, à Hambourg.

Je me félicite de constater que vous êtes aussi nombreux à avoir accepté notre invitation et à être venus vous informer du niveau actuel d’avancement des préparatifs de la photokina 2008. Ce grand intérêt que suscite la photokina montre aussi la fascination qu’elle exerce sur tous ceux qui opèrent avec l’image sous toutes ses formes. C’est notamment à l’intention des représentants des médias des pays européens et, en quelque sorte, en introduction au thème traité aujourd’hui, que j’aimerais faire revivre cette fascination et me livrer à un examen rétrospectif de la photokina 2006.

Je suis sûr que vous comprendrez à quoi je fais allusion en évoquant le rayonnement exceptionnel de ce salon. La photokina 2006 a été l’incarnation de cette fascination de l’image, à l’état pur, que n’exerce de cette façon aucune autre manifestation du genre à l’échelle mondiale. La photographie est un moyen de création qui s’utilise activement. Ce n’est pas un produit qui se consomme de manière passive. En ce sens, la photokina est un événement pour les utilisateurs plutôt que pour les consommateurs. Et pour ces mêmes utilisateurs, la photokina présente en 2008 également une offre quasi-exhaustive en rapport avec l’image, et, de surcroît, unique à l’échelle mondiale.

Consciente de sa propre valeur, la photokina peut ainsi prétendre à servir de référence mondiale dans le domaine de la communication numérique.

Dans le cadre de notre communication, nous vous en avons informé, mesdames et messieurs, dès décembre 2007 : nous comptons accueillir à Cologne, également en 2008, toutes les entreprises leaders du marché. A ce propos, je peux vous annoncer aujourd’hui que nous avons atteint cet objectif.

Cela signifie que tous les grands noms de la branche mondiale seront présents à Cologne en septembre où ils présenteront leur offre aux visiteurs professionnels de nombreux pays, hautement qualifiés.
Traduit en chiffres, cela signifie que nous comptons accueillir environ 1 600 entreprises exposantes d’une cinquantaine de pays, dont plus de 60 pour cent d’étrangères.

Nous nous félicitons tout particulièrement du retour de Microsoft que nous sommes parvenus à convaincre de l’importance internationale de la photokina. Et c’est ainsi que le global player américain de Redmond, présent pour la dernière fois à la session 2004, revient en force cette année.

D’ores et déjà les exposants du monde entier dont c’est la première participation à la photokina sont plus de 100. Il s’agit là d’un chiffre agréablement élevé.

C’est ainsi que General Imaging par exemple, l’un des nouveaux exposants, présentera pour la première fois à la photokina ses produits qui relèvent du créneau des appareils photos. Un répertoire provisoire des exposants figure d’ailleurs dans votre dossier de presse.

Autre bonne nouvelle qui nous donne, bien entendu, entière satisfaction : beaucoup d’entreprises exposantes, dont Sony, Panasonic, Samsung et Canon, agrandiront sensiblement leur stand d’exposition, également à la prochaine édition du salon. Ceci montre bien la position exceptionnelle de la photokina qui est la plus importante plate-forme internationale de la branche.

Mesdames et messieurs, le concept appliqué avec succès pour la première fois en 2006, celui-ci consistant à fondre l’ensemble du workflow photographique dans la structure des halls, sera repris et optimisé en 2008. Cela signifie que le flux de travail du photographe sera divisé non plus en cinq mais en quatre sections, à savoir prise de vues, traitement image, mémorisation image et édition image.

A chacune des sections du workflow photographique se rattachera une offre spécifique en matière d’accessoires et d’équipements. Cette optimisation nous permet de répondre au mieux au souhait du marché pour lequel la correspondance directe entre les sections principales et les équipements complémentaires représente la formule la plus conforme au concept de flux de travail photographique. Cela se répercute en outre sur la structure de l’offre dans les halls, désormais plus compacte et plus claire. Pour les professionnels, la préparation d’une visite efficiente s’en trouve simplifiée.

La majorité des grandes entreprises, qui présentent des appareils photos et des accessoires, seront placées, en 2008 également, dans les halls 2, 3, 4 et 5.

C’est ainsi que, par exemple, Nikon, Pentax, Casio, Olympus et Epson exposent dans le hall 2.2, Canon et Panasonic, dans le hall 3.2.

Les entreprises Samsung, Fujifilm, Sanyo, Tamron, Nokia et Hama sont représentées dans le hall 4.2, Sony, Kodak, Ricoh et Sigma par exemple, dans le hall 5.2.
Le traitement de l’image est un thème abordé dans le hall 4.1 qui abrite des entreprises telles que Microsoft, Adobe et Wacom. Dans le hall 5.1, l’offre se focalise sur la mémorisation de l’image.

Dans le hall 6, les visiteurs découvrent l’offre mondiale en matière d’équipement de studio et de techniques d’éclairage. Le hall 9 concentre les fabricants de cadres ainsi que d’accessoires et met en relief un créneau en plein essor, celui des cadres numériques.

Dans le hall 10.2, des entreprises comme Noritsu, Dai Nippon, Mitsubishi et CeWe Color présentent leurs innovations ainsi que des techniques en rapport avec le tirage / la matérialisation de l’image et les services correspondants.

La photokina, qui s’investit déjà pleinement pour répondre aux attentes des professionnels de l’imagerie, aussi bien le commerce que les utilisateurs, fera encore mieux. Diverses initiatives – programmes spéciaux d’invitation des VIP dans le monde entier, buyers-lounge internationale, formules de voyage attractives, remarquables programmes de conférences et d’exposés, collaboration renforcée avec les coopérations d’achat et les fédérations – contribueront à la préparation et au bon déroulement de la visite des représentants du commerce spécialisé et des utilisateurs professionnels des différents pays, attendus à la photokina.

Cologne est incontournable en 2008, année de la photokina. Car, durant la photokina, Cologne réussit le tour de force qui consiste à réunir les utilisateurs professionnels du monde entier de même que les top managers du commerce et de l’industrie à l’échelle internationale. Un tel cas de figure est unique au monde pour l’ensemble de la branche.

Mesdames et messieurs, c’est seulement dans les mois qui viennent que l’on saura quelles sont les innovations techniques présentées à la prochaine édition de la photokina. Je suis sûr toutefois que la branche en fera, cette année également, le pool de l’innovation. Dès maintenant on peut dire qu’un thème sera récurrent à la photokina 2008 : comment obtenir une image.

La question qui est posée, dans le cas de la photokina, consiste à savoir quels moyens d’impression simples et créatifs proposer aux consommateurs en matière d’impression de l’image et quelles sont les nouvelles possibilités de présentation de l’image à l’ère numérique. Car, ce qui compte pour l’utilisateur, c’est de préserver durablement les souvenirs qu’il a immortalisés par l’image, de les partager avec d’autres et de les présenter de manière impressionnante.

La branche lui propose différentes manières d’y parvenir. Toutes sont présentées à la photokina car le salon donne un aperçu global de tout le marché de la photo et de l’imagerie, de la prise de vue à son édition en passant par le traitement et la mémorisation et jusqu’à la présentation de l’image.

Il en est de même du programme d’animation de la photokina. Il est synonyme de valeur ajoutée aussi bien pour les visiteurs délégués par le commerce de matériel photographique que pour les utilisateurs professionnels et les photographes amateurs qui ont de l’ambition. Permettez-moi d’illustrer brièvement mon propos par quelques exemples. Les nombreux exposés et symposiums, qui figurent au programme, permettent aux visiteurs professionnels d’obtenir des informations sur les tendances caractéristiques de la branche, sur l’évolution des marchés et les nouveaux modèles commerciaux.

C’est ainsi que le deuxième et le troisième jour de salon, le forum international des affaires intitulé « Memories on demand » thématisera les incidences des technologies de l’image numérique sur le mode de vie des consommateurs. La question essentielle dans ce contexte est de savoir quels nouveaux modèles commerciaux répondront à l’avenir aux exigences modernes du marché. Nous escomptons la participation à ce forum d’environ 400 top managers opérant à l’échelon international et appartenant aux milieux commerciaux et industriels.

Le forum intitulé « Enregistrement numérique – archivage sur le support microfilm ? » s’accompagne de nombreuses conférences qui procureront aux utilisateurs professionnels d’intéressantes informations. Il a lieu les 25 et 26 septembre et traite des possibilités ainsi que des limites de l’archivage longue durée des données numériques. Il présente d’autre part de nouvelles solutions pour ce secteur à problème.

Au Solution-Center CGI (Computer Generated Imaging), dans le hall 4.1, tout est très technique. C’est un nouvel espace spécial de présentation où les visiteurs de la photokina découvriront une technique, le CGI – Computer Generated Imaging – ou photographie virtuelle qui, dans de nombreux domaines, a déjà profondément influencé la communication professionnelle par l’image, telle qu’on la conçoit aujourd’hui. Des experts, sur place, donnent un aperçu des possibilités offertes par ce moyen innovant de création de l’image et montrent aux visiteurs l’incidence de cette technique sur le workflow. La présentation insiste sur le transfert concret du savoir-faire aux utilisateurs professionnels.

Le symposium, qui a lieu le dernier jour de salon, cible notamment les droguistes et leurs représentants. Intitulé « Le produit photo dans les drogueries – débouchés pour l’avenir », il donne la parole à des intervenants de renom, aussi bien des experts que des représentants de la branche, qui apportent un éclairage sur le marché et montrent, dans l’optique de la pratique, les nouveaux potentiels pour les drogueries en terme de chiffre d’affaires.

C’est à la double thématique de la présentation et de la projection qu’est consacré le nouvel et impressionnant espace spécial Projection Arena « Impressions XXL ». Les visiteurs, les professionnels comme le grand public, verront que plus une image est présentée de manière impressionnante et plus le contenu émotionnel qu’elle véhicule est évident. Voilà pourquoi, au niveau du workflow, la projection comme moyen de restitution de l’image acquiert de plus en plus d’importance. Comment cela fonctionne ? C’est ce qui est montré à l’espace « Impressions XXL ».
Une forme tout à fait particulière de présentation de l’image est en point de mire à la photokina 2008, dans le hall 10.2 : il s’agit du livre de photos, format XXL, le plus grand du monde. Ses 10 pages font toutes 3 mètres de large sur 2 mètres de haut. Sur place, à la photokina 2008, tous les visiteurs peuvent réaliser un tirage papier de leurs photos et coller celles-ci dans le grand livre XXL. Ce faisant, ils participent activement à la réalisation de ce livre de photos unique en son genre.

Mesdames et messieurs, comme vous le voyez, la photographie est synonyme aujourd’hui de possibilités quasi-infinies qu’il s’agisse de la réalisation et du tirage de photos sur papier ou du traitement et de la présentation de celles s’appuyant sur des données numériques. Et il n’y a qu’à la photokina que l’on peut se faire une idée du workflow photo et imagerie, sous toutes ses facettes. Ceci est valable pour les utilisateurs à titre privé et, tout particulièrement, pour les professionnels.

Ce ne sont, répétons-le, que quelques exemples des nombreuses animations figurant au programme correspondant de la photokina. Vous trouverez un premier aperçu d’autres temps forts dans votre dossier de presse.

Avant de conclure, j’aimerais vous recommander en particulier une visite de la Visual Gallery, également cette année. Comme à l’accoutumée, elle présente les œuvres les plus remarquables de photographes internationalement connus et les travaux de jeunes artistes primés. C’est ainsi que l’exposition de photos que l’on doit à l’acteur et réalisateur américain Dennis Hopper ainsi que celle consacrée à l’œuvre de Thomas Höpker, photojournaliste vivant à New York, constituent les « Top Acts » à l’édition 2008 de la Visual Gallery.

Avant de tourner « Easy Rider » (1969), qui lui valut un succès international, Denis Hopper s’était fait un nom en tant que photographe. De 1961 à 1967, il a documenté les turbulences des années 60, nous léguant des photos impressionnantes des mouvements de contestation qui ont agité la société américaine. Les nombreux portraits qu’il a faits des jeunes stars du Pop Art, appartenant à sa génération, sont non moins impressionnants. L’exposition comporte entre autres des portraits de David Hockney, Roy Lichtenstein et Andy Warhol.

Thomas Höpker présente à la Visual Gallery des illustrations magistrales de son œuvre. Il connaît la photokina depuis bien longtemps. Il avait en effet à peine 20 ans – dans les années 50 – lorsque ses premières photographies ont été primées à deux reprises à la photokina dans le cadre du concours « Jugend photographiert ». Il est bien entendu que ces deux artistes seront présents personnellement à la photokina.

Ce sont seulement deux expositions parmi toutes celles, fascinantes, qui sont présentées cette années à la Visual Gallery. Il y en a tant d’autres qui mériteraient d’être mentionnées. Vous trouverez également dans votre dossier de presse une documentation détaillée sur ce thème.

Sachez que la prochaine Visual Gallery, elle aussi, sera au centre de l’espace de rencontre conçu, dans un esprit de créativité, par des professionnels pour des professionnels. Outre la Visual Gallery, il englobe les secteurs « Meet the Professionals » et « Academy meets photokina », la plate-forme par excellence des jeunes créateurs de la branche.

Mesdames et messieurs, comme vous pouvez le constater, il y a toujours du mouvement à la photokina. Le salon évolue avec et pour la branche, il fait avancer certains points, génère des impulsions mais aussi un chiffre d’affaires et, qui plus est, ne perd jamais de vue le plaisir de l’image.

Ceci étant, j’espère avoir le plaisir de vous saluer en septembre, à la photokina de Cologne.

Je vous remercie de votre attention.

De grands décideurs internationaux examinent des modèles commerciaux novateurs

Des experts de haut niveau décrivent les toutes nouvelles possibilités offertes par l’imagerie mobile – Des spécialistes en communication présentent des façons originales d’intéresser de nouveaux groupes cibles aux produits et aux services en rapport avec l’image numérique

Intitulé « Memories on demand », le forum international des affaires est appelé à devenir l’événement phare du programme d’animation de la photokina 2008, salon de référence mondiale dans sa catégorie. De grands managers opérant à l’échelon international et représentant l’industrie de la photo et de l’imagerie, le commerce et le secteur des prestations de services y thématiseront les incidences des technologies de l’image numérique sur le mode de vie des consommateurs et présenteront des modèles commerciaux novateurs. Environ 400 décideurs du monde entier sont attendus à la manifestation, les 24 et 25 septembre 2008, deuxième et troisième jours de salon.

Le forum international des affaires mobilise de hauts responsables opérant à l’échelon international qui présenteront leur conception des choses, à savoir la façon dont ils envisagent la commercialisation des nouvelles technologies numériques image et communication. L’imagerie numérique, la communication mobile, l’électronique grand public et les possibilités toujours plus nombreuses offertes par le Net redéfinissent la notion de « souvenir » associée depuis toujours à la photographie. Aux images fixes et animées s’ajoutent de nos jours de la musique, des enregistrements sonores et d’autres contenus numériques. Pour les consommateurs, il en résulte de tout autres possibilités de conserver leurs souvenirs, de les mémoriser, de les restituer et de les partager avec d’autres. Voilà pourquoi les modèles commerciaux à succès doivent tenir compte également des composantes émotionnelles des souvenirs.

Et c’est ainsi qu’entre autres Jeffrey Hayzlett, Chief Business Development Officer et vice-président d’Eastman Kodak Company, expliquera comment, dans l’optique d’un grand fabricant, se présentent les nouvelles tendances, les possibilités et les procédés de marketing novateurs. Des experts de haut niveau décriront les toutes dernières possibilités offertes par l’imagerie mobile et des spécialistes en communication présenteront des façons originales d’intéresser de nouveaux groupes cibles aux produits et aux services en rapport avec l’image numérique.

Très populaire dans de nombreux pays et notamment aux Etats-Unis, le scrapbooking, qui consiste à créer soi-même des albums de photos souvenirs, accorde une place plus importante à la technique numérique. Le Dr. Mark Mizen de Creative Memories, la plus grande entreprise au monde de scrapbooking, s’exprimera sur la version numérique de ces petites histoires dont se compose la vie personnelle de chacun.

Un des grands défis à relever par l’industrie de l’imagerie consiste à faire en sorte qu’une clientèle plus jeune s’adonne à la photographie et réalise un tirage de ses photos. Un représentant de Ketchum, l’agence new-yorkaise de publicité et de relations publiques mondialement connue, évoquera des stratégies de marketing peu conventionnelles comme les blogs, les réseaux sociaux et la messagerie texte et montrera par quels nouveaux moyens interpeller la « génération Y ».

Des top managers délégués par le commerce de détail stationnaire et en ligne exposeront leurs concepts de commercialisation des technologies numériques et un représentant d’un leader mondial de l’imagerie indiquera comment les détaillants et les industriels peuvent, ensemble, avoir du succès.

Le forum international des affaires « Memories on demand » est organisé en partenariat par les publications « Photo Imaging News » et « INTERNATIONAL CONTACT ». Il bénéficie du soutien de la photokina, de la société d’étude de marché Gfk de même que du spécialiste en matière de conférences IMI. Les exposés ont lieu les 24 et 25 septembre 2008, respectivement de 10.00 à 13.00 heures, au Congress-Centrum Ost du parc des expositions de Cologne.

La photographie virtuelle – la nouvelle façon de créer l’image

Le Solution-Center CGI (Computer Generated Imaging) présente de nouvelles formes de création de l’image et familiarise les utilisateurs professionnels avec les changements au niveau du workflow qui résultent de l’application de la technique correspondante

Présenter des technologies de l’image porteuses d’avenir et des approches différentes des procédés phototechniques, voilà ce qui fait la force de la photokina, le salon de référence internationale dans le secteur de l’imagerie. Cette année, le « World of Imaging » permet aux visiteurs de découvrir une technique qui, dans de nombreux domaines, a déjà profondément influencé la communication professionnelle par l’image, telle qu’on la conçoit aujourd’hui : le CGI – Computer Generated Imaging – ou photographie virtuelle. La photokina s’intéresse de près à cette tendance et montre, dans le cadre d’un « Solution-Center », implanté dans le hall 4.1, sur quels principes repose la création de ces images générées par ordinateur et comment travailler avec elles.

Les nouveaux procédés de représentation permettant de visualiser la photo de manière réaliste ouvrent aux utilisateurs des possibilités insoupçonnées. Des contenus abstraits peuvent être transposés en images de façon tout à fait nouvelle au moyen de cette technique novatrice. La photokina donne un aperçu des possibilités offertes par l’image générée par ordinateur et montre aux visiteurs ce qui change au niveau du workflow, le nouveau moyen de création de l’image rendant nécessaire un certain nombre d’adaptations. La présentation insiste sur le transfert concret du savoir-faire aux utilisateurs professionnels. Les exposés quotidiens faits par des experts pour expliquer la technologie CGI y contribuent. En outre, une présentation du groupe de projet CGI, sous la direction du Prof. Jostmeier, est consacrée à une vidéo qui restitue le processus de création d’une production CGI. Last but not least : pendant toute la durée du salon, des designers photo, ayant à leur disposition plusieurs postes de travail CGI, réaliseront devant les visiteurs des images selon ce procédé et répondront aux questions qui leur seront posées.

L’image générée par ordinateur est une application qui nous vient des secteurs techniques élaboration et design produits. Ce sont des procédés de plus en plus utilisés dans le secteur de la communication publicitaire. Notamment dans l’industrie automobile, ces techniques sont déjà appliquées de manière effective en permanence. Ce qui fait leur particularité, c’est le processus de travail qui en résulte et dont la photokina présente chacune des étapes. Lors de présentations pratiques, l’objet virtuel à réaliser apparaît dans un premier temps sous forme de polygone auquel s’ajoutent, au stade de la composition, les images HDRI (High Dynamic Range Image) nécessaires et l’image d’arrière-plan, toutes provenant d’une base de données.

Le procédé CGI nécessite obligatoirement l’utilisation de dispositifs techniques intégrés tels que appareil photo, laboratoire de photo, technique numérique, traitement de l’image et programmes 3 D, repoussant ainsi les limites fixées à la création et à la composition conventionnelles de l’image. Les utilisateurs du procédé CGI considèrent que leur travail n’est pas en concurrence avec la photographie, qu’il s’agit bien plus d’une possibilité d’avenir pour donner une dimension nouvelle au procédé photographique et permettre de tirer parti de nouvelles possibilités d’utilisation.

Cette façon de composer l’image suppose également un nouveau mode de penser et une autre approche de la création. Elle génère ainsi un nouveau processus créatif qui, à l’avenir, déterminera de plus en plus la compétence associée à l’image qui est donnée du métier de designer photo. Il s’agit de maîtriser dans leur totalité des processus complexes de communication et d’utiliser dans les règles de l’art ce qui constitue le répertoire de la composition.

Une équipe de l’université Georg Simon Ohm de Nuremberg, sous la direction du Prof. Dipl.-Des. H.M. Jostmeier, est responsable du Solution-Center CGI, dans le cadre de la photokina. Le magazine Designers Digest a participé à sa préparation thématique.

Photokina 2008 – un salon et plus encore

Programme d’animation d’un haut niveau de qualité à l’intention des professionnels et des particuliers faisant de la visite de la photokina 2008 un moment d’exception – Symposiums ciblant le commerce et les utilisateurs professionnels, workshops conçus pour les photographes de métier et les amateurs ambitieux, traitement de l’imagerie sur le mode événementiel pour les jeunes et les moins jeunes – quelques-unes des raisons parmi tant d’autres de visiter le salon

La photokina, qui s’accompagne de symposiums, de workshops, d’espaces d’animation et d’impressionnantes expositions de photos, est plus qu’une présentation entièrement dédiée aux techniques et aux produits. Le programme d’animation diversifié de la photokina 2008 est synonyme de valeur ajoutée aussi bien pour les visiteurs professionnels des différents pays que pour les utilisateurs à titre privé. Dans les secteurs de l’offre destinée aux professionnels de l’imagerie, ceux-ci venant du monde entier, les échanges d’informations au sujet des tendances actuelles de la branche, de l’évolution du marché et des modèles commerciaux de demain passent au premier plan. Beaucoup de produits présentés par le salon sont palpables, saisissables et sont là pour être essayés. Voici un premier aperçu des temps forts qui ponctuent le programme d’animation de la photokina 2008.

Forum international des affaires
Le deuxième et le troisième jour de salon, de grands managers et représentants de la branche discuteront de l’avenir de la photographie et de l’imagerie. Dans le cadre du forum international des affaires intitulé « Memories on demand », quelque 400 décideurs du monde entier thématiseront les incidences des technologies de l’image numérique sur le mode de vie des consommateurs. Le forum est organisé en partenariat par les publications globales « Photo Imaging News » et « International Contact » de même que par IMI, le spécialiste en matière de conférences. La manifestation, qui a lieu les 24 et 25 septembre 2008, respectivement de 10h15 à 12h30 au Congress-Centrum Ost, bénéficie du soutien de la photokina et de la société d’étude de marché Gfk.

Forum de la DGPh « Enregistrement numérique – archivage sur le support microfilm ? »

En collaboration avec les organisatrices de la photokina et durant le déroulement de l’édition 2008, la section Science et Technique de la Société allemande de photographie (DGPh) assure le déroulement d’un forum intitulé « Enregistrement numérique – archivage sur le support microfilm ? ». Les conférences faites à l’occasion traitent des possibilités et des limites de l’archivage sur support microfilm et sur support numérique. Le forum a lieu l’après-midi du 25 septembre et le 26 septembre en matinée à la Kristallsaal du Congress-Centrum Ost du parc des expositions de Cologne. La DGPh ajoute ainsi un nouvel épisode à la série initiée à la photokina 2006 et intitulée « Photographie – comment se poursuit le voyage ? » Entrée libre.

Symposium : « Le produit photo dans les drogueries – débouchés pour l’avenir »
Le marché de la photo génère un chiffre d’affaires appréciable, pas seulement dans les magasins de matériel photo au sens classique du terme. Les drogueries, elles aussi, profitent de nouveaux débouchés en raison de la diversité de l’offre notamment dans le secteur des accessoires et des services. Voilà pourquoi le symposium organisé par le magazine DrogerieWarenZeitung (DWZ), en collaboration avec la Fédération allemande des drogueries (Verband Deutscher Drogisten e.V. – VDD), cible les décideurs de ce secteur d’activité. Intitulé « Le produit photo dans les drogueries – débouchés pour l’avenir », il donne la parole à des intervenants de renom, aussi bien des experts que des représentants de la branche, qui apportent un éclairage sur le marché et montrent, dans l’optique de la pratique, les nouveaux potentiels pour les drogueries en terme de chiffre d’affaires. Le symposium a lieu le dimanche 28 septembre, dernier jour de salon.

GfK Imaging Summit - Market Briefings
Comme à l’accoutumée, les GfK Market Briefings sont une mine d’informations. Des données de base et les informations nécessaires pour replacer les choses dans leur contexte, des analyses détaillées de marchés et de produits concernant différentes régions économiques, de l’Europe de l’Ouest aux Etats-Unis en passant par l’Asie du Sud-Est, sans oublier l’Europe de l’Est font de la manifestation organisée par GfK Marketing-Services et la société Prophoto GmbH un rendez-vous incontournable pour les représentants du commerce et de l’industrie du monde entier. Le matin, avant l’ouverture des portes du salon, et le soir, après leur fermeture, les participants se voient prodiguer de précieux enseignements qu’ils pourront mettre en pratique au niveau de leurs stratégies futures d’investissement et de marketing.

Meet the Professionals
En 2008 également, les créateurs disposent, avec Meet the Professionals, d’un forum de contact d’un haut niveau de qualité. Les fédérations et les organisations d’utilisateurs, les agences photos et les publishers se présentent aux groupes qu’ils ciblent et font découvrir leur travail aux professionnels et créateurs. Le forum de contact favorise les échanges soutenus d’informations et donne lieu chaque jour à d’intéressantes tables rondes et à des exposés sur des thèmes actuels qui interpellent la branche. (Podium dans le hall 1).

TIPA
La TIPA, Technical Image Press Association, distingue des produits qui, en termes d’innovation, de technologie de pointe, de design ainsi que d’ergonomie et en raison de leur bon rapport qualité prix, comptent parmi les meilleurs de l’année. Depuis 1991, la TIPA récompense selon ces critères des produits remarquables, catégories photo et imagerie. A la photokina 2008, la TIPA consacre une exposition spéciale aux produits primés durant l’année en cours.

L’infini des cieux – look and see
Intitulée « L’infini des cieux – look and see sur la piazza », la manifestation consacrée à la téléoptique dans le cadre de la photokina attire les foules. Elle permet d’admirer des aigles aux ailes déployées d’une envergure de 2,30 m, le plus grand hibou sous nos latitudes, des faucons dressés pour chasser et d’autres rapaces. Grâce aux jumelles mises à la disposition des visiteurs par les fabricants de produits de téléoptique, douze en tout qui réalisent une présentation sur l’espace non bâti, on peut observer tous ces oiseaux de très près. Il en est de même durant les démonstrations de vol qui ont lieu plusieurs fois par jour.

Mise en exergue de la photographie comme creuset de la créativité à la photokina 2008

Les nombreuses et fascinantes expositions avec des photos que l’on doit à des artistes connus ou à des amateurs talentueux sont comme « le sel dans la soupe » et font d’une visite de la photokina un événement inoubliable

Outre les innovations techniques, les images, qui exercent sur nous une véritable fascination, sont toujours en point de mire à la photokina, comme en témoignent, cette année également, beaucoup d’impressionnantes expositions de photos. Elles sont présentées en différents endroits du parc des expositions et illustrent les multiples formes d’expression qu’autorise l’image en tant que moyen de création. Cette année, la photokina s’accompagne, entre autres, d’une exposition de photos réalisée par la Fédération allemande de photographie (Deutscher Verband für Fotografie – DVF) à l’occasion de son centième anniversaire. Elle présente également les résultats du concours de photos de l’EISA intitulé « Global Warming » ainsi que l’exposition actuelle de l’organisation Reporters sans frontières, qui a pour titre « Points de jonction ». En outre, les visiteurs de « World of Imaging » peuvent s’en convaincre : les amateurs photographes dont les photos figurent dans de nombreuses expositions ont de l’imagination à revendre. Voici un aperçu du programme très diversifié.

Award de la Banque centrale européenne
La Banque centrale européenne dont le siège est à Francfort-sur-le-Main présente pour la première fois, à l’occasion de la photokina 2008, une sélection des photos ayant concouru pour l’obtention de l’Award qui porte son nom. C’est sur la photographie que s’appuie un projet visant à encourager les échanges culturels entre les nations européennes. Le concours annuel pour l’obtention de l’Award BCE s’adresse à tous les photographes. « Comment les photographes perçoivent-ils leur culture et celle d’autres pays et de quelle façon traduisent-ils cette perception en images ? Ce sont deux des questions soulevées par l’Award BCE. Il est demandé aux concurrents d’élaborer leurs propres concepts pour traiter ces questions en images. Dans chacun des 27 pays de la zone euro, qui participent au concours, un commissaire opère une sélection parmi les travaux en compétition, retenant les meilleurs d’entre eux qui iront peut-être en finale. Un jury international d’experts en photographie désigne parmi ces travaux les dix finalistes et les trois lauréats. L’exposition, qui se déroule dans le cadre de la photokina 2008, présente une sélection des travaux en compétition.

Concours de photos de l’EISA intitulé « Global Warming »
L’European Imaging and Sound Association (EISA) regroupe des experts du multimédia en Europe. Elle a pour membres plus de 50 grands magazines spécialisés de 19 pays européens. Cette année, les membres de l’EISA Photo Panel ont invité des photographes de toute l’Europe à disputer le concours sur le thème du réchauffement de la planète. L’exposition de photos restitue une sélection des meilleurs travaux réalisés dans ce contexte. Au terme d’une présélection nationale dans les différents pays, c’est en Hongrie que les lauréats seront désignés fin juin. La remise solennelle des prix aura lieu à la photokina 2008, le 24 septembre à 17.30 heures (espace de présentation, passage 4/5).

L’organisation Welthungerhilfe présente des photos de la Corée du Nord
L’organisation allemande d’aide humanitaire Welthungerhilfe présente des photos rarissimes de la Corée du Nord que l’on doit à Andreas Taubert. Jusqu’à présent, c’est l’un des rares photographes étrangers qui aient pu immortaliser par l’image la vie quotidienne des Coréens dans toute son authenticité. Malgré la pauvreté et l’absence de perspectives, la population a su garder sa fierté et sa dignité. Très exigeantes sur le plan artistique, les photos d’Andreas Taubert nous montrent un pays dont la population mène une existence ponctuée par les contingences du quotidien avec, en toile de fond, la propagande mâtinée de pathos et le culte de la personnalité.

Photos panoramiques à 360 degrés
A la photokina 2008, l’International Virtual Reality Photographers Association (IVRPA) présente une exposition d’impressionnantes photos panoramiques à 360 degrés. Par ailleurs, des professionnels initieront les visiteurs à la technique de la photographie panoramique et leur expliqueront les différentes applications qui déterminent les façons de travailler.

UNICEF – photo de l’année
Une fois par an, l’UNICEF Allemagne décerne la distinction « UNICEF - photo de l’année », celle-ci récompensant des travaux qui permettent de se faire une idée précise de la façon dont vivent réellement des enfants. L’exposition nous fait découvrir les meilleures photos parmi toutes celles envoyées par des photographes professionnels de renom international. D’une grande qualité photojournalistique, elles restituent des situations et des événements particuliers, témoignant ainsi des conditions de vie souvent difficiles des enfants sur tous les continents.

« Points de jonction »  –  photos pour la liberté de la presse 2008
« Points de jonction » est le titre de l’exposition actuelle que réalise l’organisation Reporters sans frontières. Les photographies se focalisent sur l’Europe de l’Est et l’Asie centrale vu que dans de nombreux pays de ces deux régions du monde la liberté de la presse et la liberté d’expression sont loin d’être acquises, selon les organisateurs. Des photographes de renom ont prêté gracieusement les photos présentées à l’occasion, afin de soutenir dans son travail l’organisation Reporters sans frontières. Les artistes confrontent les visiteurs de la photokina aux bouleversements qui se sont produits dans les pays d’Europe de l’Est et d’Asie centrale, montrant les profondes répercussions qu’ils ont eues et continuent d’avoir jusqu’à aujourd’hui sur le plan politique, écologique et sur la vie personnelle des gens. Le vernissage aura lieu lors de l’ouverture de la photokina, en présence d’éminentes personnalités, aussi bien des photographes que des journalistes.

Une exposition nous fait revivre l’apogée du cinéma
Après le succès remporté par l’exposition « 60 années de paix ! » à la photokina 2006, des photos grand format en noir et blanc seront présentées, cette année également, au parc des expositions de Cologne. Elles sont signées Karl Hugo Schmölz, célèbre pour ses photos d’architecture. Intitulée « Photos de cinémas » , l’exposition correspondante montre les salles obscures des années 50 et nous fait revivre l’apogée du cinéma grâce à la numérisation et à l’agrandissement de photos provenant des archives de l’atelier photographique de Hugo Schmölz, © Archives Wim Cox.

« La photographie de la nature et ses splendeurs en 2008 »
C’est une exposition qui présente les réalisations de tous les lauréats de l’édition 2008 du plus grand concours allemand de photographies de la nature. A nul autre pareil, le regard d’un lion – une photo en compétition en 2008 – a obsédé les membres du jury. Ceux-ci ne parvenaient plus à détacher leur regard de celui du félin. Et c’est cette photo qu’ils ont distinguée parmi tant d’autres, toutes excellentes. Une photo exceptionnelle, faite lors d’une tentative de saisir l’essentiel en portraiturant ce félin qui ne semble pas si méchant.

Architecture occidentale au Japon – une exposition du JCII
A la photokina 2008, le Japan Camera Industry Institute présente 50 photos dont celles de réalisations architecturales d’inspiration occidentale datant de l’ère Meiji à la période Showa. On les doit au Japonais Akihisa Masuda, connu pour ses photos d’architecture. L’exposition est la poursuite de la fructueuse collaboration avec le JCII, qui s’est instaurée en 2006, l’institut ayant alors présenté à la photokina d’impressionnantes photos du mont Fuji.

Les meilleurs travaux en compétition dans le cadre du championnat allemand de photographie dont c’est la 76e édition cette année
A l’occasion de son centième anniversaire, la Fédération allemande de photographie (DVF) présente à la photokina 2008, dans le hall 5.1, plus de 400 photos primées dans le cadre du championnat allemand de photographie qu’elle organise chaque année. Les photos grand format ne sont que quelques-unes parmi celles – plus de 5 000 – qui ont disputé le 76e championnat allemand de photographie 2008, organisé par la DVF et l’association initiée par Bayer pour l’encouragement des médias artistiques utilisant la photo (Verein zur Förderung künstlerischer Bildmedien Bayer Leverkusen e. V.).

« Blende » et « Blende Jugend »
« Blende » (Diaphragme), le plus grand concours européen ciblant les photographes amateurs, permet de découvrir à la photokina 2008 de Cologne une sélection de remarquables photos. L’exposition correspondante est en effet consacrée à quelques-unes des meilleures photos qui ont disputé le concours « Blende » ciblant les lecteurs de journaux. Elle est présentée dans la partie centrale de ce qu’il est convenu d’appeler le boulevard du parc des expositions. De par leurs qualités, les photos exposées dans ce contexte méritent d’être vues. On les doit à des photographes qui s’investissent pleinement dans ce qu’ils font. Et c’est ainsi qu’à la photokina 2008 on peut admirer sans restriction aucune plus de 70 photos en compétition. L’exposition s’accompagne d’un catalogue de plus de 60 pages où la photographie passe au premier plan, celle-ci étant un langage universel, compris par tout le monde. Dans ce catalogue, on trouve également de brefs exposés sur différents thèmes et quelques conseils s’adressant aux photographes.

Fotocommunity – photographe de l’année 08
fotocommunity, la plus grande communauté de photographes sur le Net, cherche le meilleur d’entre eux en 2008 dans huit grandes catégories - motifs, thèmes particuliers, gens, nus, nature, art numérique, jeunesse et monde. D’ici le déroulement de la photokina, fotocommunity lance chaque mois un concours de photos dans chacune des huit catégories, le lauréat respectif étant désigné par un jury composé d’experts. Le fotocommunity Award sera décerné à chacun des huit lauréats lors d’une cérémonie solennelle dans le cadre de la photokina. Par ailleurs, une exposition personnelle sera consacrée à chacun des huit lauréats.

Prix allemand 2008 des jeunes photographes
Exposition et remise des prix à la photokina
La photographie a la cote auprès des enfants et des juniors. Les photographes amateurs de moins de 25 ans n’ont jamais été aussi nombreux à disputer un concours comme celui de cette année. Les organisateurs ont en effet reçu plus de 15 000 photos illustrant un thème librement choisi ou celui imposé, à savoir « sacrément vieux ». Les photos jugées particulièrement réussies par un jury seront présentées à la photokina 2008 de Cologne. (Entrée est, niveau échangeur halls 10/11). La remise des prix aura lieu le 28 septembre, à 12.00 heures, hall 1.

Meilleur photographe d’Allemagne
SIGMA, l’une des grandes marques d’objectifs, d’appareils photos et de flashes, recherche, en partenariat avec le magazine Audio Video Foto Bild, les meilleurs photographes d’Allemagne dans six catégories. Le concours se déroule entièrement en ligne. Il suffit de se connecter sur le site www.deutschlandsbesterfotograf.de pour voter en ligne. Parmi les photos ayant obtenu, dans chaque catégorie, le plus grand nombre de suffrages, un jury professionnel désignera celle qui sera la gagnante et dont l’auteur sera récompensé par un voyage sous le signe de la photo et désigné « meilleur photographe d’Allemagne ». L’exposition dans le hall 5.2 nous montre les meilleurs travaux en compétition.